广府文化（音视频）| 冼奕希：粤语歇后语趣谈（广州话）

点击蓝字，关注我们

“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解。

粤

语

歇

后

语

“盏鬼”歇后语

粤语歇后语作为粤语文化的一个重要组成部分，也是广东人在日常生活、交谈中使用得较广泛的一种语言艺术文化，其表达方式趣怪生动，有部分的歇后语还有历史或民间传说的典故。不过，随着时代转变，一些常常挂在广东人嘴边的粤语歇后语渐渐消失在我们的生活中，面临失传的境况。今日就让我们一起重温一下广东人常见常用的粤语歇后语都有哪些啦。

上

句

阿崩叫狗

下

句

越叫越走

点击答题

典故：

传说阿崩是缺了一只门牙，说话会漏风，读音不准，所以他叫狗的名字时读音也不准，那只狗听不明白阿崩是在叫它，以为是赶他走。这句话是形容小朋友不听大人的话，大人说什么都是反着来做。

上

句

黄皮树鹩哥

下

句

点击答题

解释：

黄皮是热带、亚热带水果，是中国南方果品之一，有酸、甜两系，均可生食，未成熟的时候食用会感觉非常酸。鹩哥是一种会模仿人类说话的鸟，它智商高，会只挑成熟嘅果子吃掉。这句歇后语的引申义是挑熟人或朋友来坑骗。

上

句

黄鳝上沙滩

下

句

点击答题

解释：

潺在广东话里面说的是粘液的意思，因为粘液都是很滑的，就衍生出“滑潺潺”这句广东惯用语。那么，黄鳝上了沙滩又会怎样呢？众所周知黄鳝是水中的动物，上了沙滩没有水很快会面临死亡，所以黄鳝到了一些没有水的地方会本能地分泌出一种粘液，也就是“潺”，用来保持身体所需的水分以免很快死亡，而这句歇后语就是形容一些人好像黄鳝一样遇到了大麻烦，就算是死不了也会弄到“一身潺”，也就是普通话中的“不死也脱层皮”的意思。

上

句

年三十晚谢灶

下

句

点击答题

典故：

谢灶，又叫“送灶”或“祭灶”。农历十二月二十三日晚，俗称小年夜，人们为了表示对灶君一年来保护各家各户灶火不断、饮食平安的谢意，在这一天灶君向玉皇大帝述职时，特地给他饯行。广东谢灶要摆设祭品，主要有：一碗清水、一碗白米、几棵带尾叶的甘蔗、炒米饼、柑桔、红糖、一封利是、汤圆，以及一份“灶君疏”（灶君的衣服）拜神。拜祭的意义在于向灶君老爷请罪，让灶君老爷不要把这屋子看到的不好的事报上天庭，而汤圆是用来贿赂灶君爷和保佑平安，拜神的全部仪式都在小年夜完成。年三十晚上又叫“除夕”，不宜谢灶，所以年三十晚谢灶，好做不做。

想知道更多粤语歇后语，那就快点击视频看看啦！

往期推荐

方言点 | 广东广州

图片&视频 | 来源于网络（侵删）

撰写、排版 | 冼奕希

本期审读 | 林晓明

责任编辑 | 甘于恩

投稿邮箱 | [e-mail]

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！